Sure Al-Anbya 21:107
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٠٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And not |
| 2 | أَرۡسَلۡنَٰكَ | We have sent you |
| 3 | إِلَّا | but |
| 4 | رَحۡمَةٗ | (as) a mercy |
| 5 | لِّلۡعَٰلَمِينَ | for the worlds |