quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:107

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٠٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَآAnd not
2أَرۡسَلۡنَٰكَWe have sent you
3إِلَّاbut
4رَحۡمَةٗ(as) a mercy
5لِّلۡعَٰلَمِينَfor the worlds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen