quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:110

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴿١١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er weiß, was ihr verheimlicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Er kennt, was in eurer Rede offenkundig ist, und Er weiß, was ihr verheimlicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّهُۥIndeed, He
2يَعۡلَمُknows
3ٱلۡجَهۡرَthe declared
4مِنَ[of]
5ٱلۡقَوۡلِ[the] speech
6وَيَعۡلَمُand He knows
7مَاwhat
8تَكۡتُمُونَyou conceal

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen