Sure Al-Anbya 21:111
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴿١١١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Prüfung für euch oder ein Nießbrauch auf bestimmte Zeit ist."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنۡ | And not |
| 2 | أَدۡرِي | I know |
| 3 | لَعَلَّهُۥ | perhaps it may be |
| 4 | فِتۡنَةٞ | a trial |
| 5 | لَّكُمۡ | for you |
| 6 | وَمَتَٰعٌ | and an enjoyment |
| 7 | إِلَىٰ | for |
| 8 | حِينٖ | a time |