quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:111

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴿١١١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Prüfung für euch oder ein Nießbrauch auf bestimmte Zeit ist."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنۡAnd not
2أَدۡرِيI know
3لَعَلَّهُۥperhaps it may be
4فِتۡنَةٞa trial
5لَّكُمۡfor you
6وَمَتَٰعٌand an enjoyment
7إِلَىٰfor
8حِينٖa time

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen