Sure Al-Anbya 21:12
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Und da sie Unsere Strafe spürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ | Then when |
| 2 | أَحَسُّواْ | they perceived |
| 3 | بَأۡسَنَآ | Our torment |
| 4 | إِذَا | behold |
| 5 | هُم | they |
| 6 | مِّنۡهَا | from it |
| 7 | يَرۡكُضُونَ | were fleeing |