Sure Al-Anbya 21:6
مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie nun glauben?
Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten. Würden sie denn glauben?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not |
| 2 | ءَامَنَتۡ | believed |
| 3 | قَبۡلَهُم | before them |
| 4 | مِّن | any |
| 5 | قَرۡيَةٍ | town |
| 6 | أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ | which We destroyed |
| 7 | أَفَهُمۡ | so will they |
| 8 | يُؤۡمِنُونَ | believe |