quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:6

مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie nun glauben?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten. Würden sie denn glauben?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَآNot
2ءَامَنَتۡbelieved
3قَبۡلَهُمbefore them
4مِّنany
5قَرۡيَةٍtown
6أَهۡلَكۡنَٰهَآۖwhich We destroyed
7أَفَهُمۡso will they
8يُؤۡمِنُونَbelieve

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen