quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:66

قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt und nicht schadet?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch weder den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2أَفَتَعۡبُدُونَThen do you worship
3مِنbesides
4دُونِbesides
5ٱللَّهِAllah
6مَاwhat
7لَا(does) not
8يَنفَعُكُمۡbenefit you
9شَيۡـٔٗا(in) anything
10وَلَاand not
11يَضُرُّكُمۡharms you

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen