Sure Al-Anbya 21:66
قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ ﴿٦٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt und nicht schadet?
Er sagte: "Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch weder den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | أَفَتَعۡبُدُونَ | Then do you worship |
| 3 | مِن | besides |
| 4 | دُونِ | besides |
| 5 | ٱللَّهِ | Allah |
| 6 | مَا | what |
| 7 | لَا | (does) not |
| 8 | يَنفَعُكُمۡ | benefit you |
| 9 | شَيۡـٔٗا | (in) anything |
| 10 | وَلَا | and not |
| 11 | يَضُرُّكُمۡ | harms you |