quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:65

ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ ﴿٦٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf machten sie eine Kehrtwendung: „Du weißt doch, daß diese nicht reden können.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann wurden sie rückfällig: "Du weißt recht wohl, daß diese nicht reden können."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2نُكِسُواْthey were turned
3عَلَىٰon
4رُءُوسِهِمۡtheir heads
5لَقَدۡVerily
6عَلِمۡتَyou know
7مَاnot
8هَـٰٓؤُلَآءِthese
9يَنطِقُونَ(can) speak

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen