Sure Al-Anbya 21:67
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٦٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht?
Pfui über euch und über das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُفّٖ | Uff |
| 2 | لَّكُمۡ | to you |
| 3 | وَلِمَا | and to what |
| 4 | تَعۡبُدُونَ | you worship |
| 5 | مِن | besides |
| 6 | دُونِ | besides |
| 7 | ٱللَّهِۚ | Allah |
| 8 | أَفَلَا | Then will not |
| 9 | تَعۡقِلُونَ | you use reason |