Sure Al-Anbya 21:68
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴿٦٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: „Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said |
| 2 | حَرِّقُوهُ | Burn him |
| 3 | وَٱنصُرُوٓاْ | and support |
| 4 | ءَالِهَتَكُمۡ | your gods |
| 5 | إِن | if |
| 6 | كُنتُمۡ | you are |
| 7 | فَٰعِلِينَ | doers |