quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und von den Satanen, die für ihn tauchten und dazu noch andere Werke verrichteten; und Wir Selbst beaufsichtigten sie.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمِنَAnd of
2ٱلشَّيَٰطِينِthe devils
3مَن(were some) who
4يَغُوصُونَwould dive
5لَهُۥfor him
6وَيَعۡمَلُونَand would do
7عَمَلٗاwork
8دُونَother than
9ذَٰلِكَۖthat
10وَكُنَّاAnd We were
11لَهُمۡof them
12حَٰفِظِينَGuardians

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen