Sure Al-Anbya 21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ﴿٨٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.
und von den Satanen, die für ihn tauchten und dazu noch andere Werke verrichteten; und Wir Selbst beaufsichtigten sie.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | And of |
| 2 | ٱلشَّيَٰطِينِ | the devils |
| 3 | مَن | (were some) who |
| 4 | يَغُوصُونَ | would dive |
| 5 | لَهُۥ | for him |
| 6 | وَيَعۡمَلُونَ | and would do |
| 7 | عَمَلٗا | work |
| 8 | دُونَ | other than |
| 9 | ذَٰلِكَۖ | that |
| 10 | وَكُنَّا | And We were |
| 11 | لَهُمۡ | of them |
| 12 | حَٰفِظِينَ | Guardians |