quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:98

إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ ﴿٩٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

„Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der Hölle. Ihr werdet dahin hinabgehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, ihr und das, was ihr statt Allah anbetet, seid Brennstoff der Gahannam. Dahin werdet ihr kommen müssen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّكُمۡIndeed, you
2وَمَاand what
3تَعۡبُدُونَyou worship
4مِنbesides Allah
5دُونِbesides Allah
6ٱللَّهِbesides Allah
7حَصَبُ(are) firewood
8جَهَنَّمَ(of) Hell
9أَنتُمۡYou
10لَهَاto it
11وَٰرِدُونَwill come

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen