Sure Al-Hajj 22:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn. Gewiß, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.
O Ihr Menschen, fürchtet euren Herrn; denn das Beben der Stunde ist wahrlich etwas Gewaltiges.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O mankind |
| 2 | ٱلنَّاسُ | O mankind |
| 3 | ٱتَّقُواْ | Fear |
| 4 | رَبَّكُمۡۚ | your Lord |
| 5 | إِنَّ | Indeed |
| 6 | زَلۡزَلَةَ | (the) convulsion |
| 7 | ٱلسَّاعَةِ | (of) the Hour |
| 8 | شَيۡءٌ | (is) a thing |
| 9 | عَظِيمٞ | great |