quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:29

ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann sollen sie ihre persönliche Reinigung vollziehen und ihre Gelübde erfüllen und um das Altehrwürdige Haus wandeln."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2لۡيَقۡضُواْlet them end
3تَفَثَهُمۡtheir prescribed duties
4وَلۡيُوفُواْand fulfil
5نُذُورَهُمۡtheir vows
6وَلۡيَطَّوَّفُواْand circumambulate
7بِٱلۡبَيۡتِthe House
8ٱلۡعَتِيقِ[the] Ancient

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen