Sure Al-Hajj 22:29
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴿٢٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.
Dann sollen sie ihre persönliche Reinigung vollziehen und ihre Gelübde erfüllen und um das Altehrwürdige Haus wandeln."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | لۡيَقۡضُواْ | let them end |
| 3 | تَفَثَهُمۡ | their prescribed duties |
| 4 | وَلۡيُوفُواْ | and fulfil |
| 5 | نُذُورَهُمۡ | their vows |
| 6 | وَلۡيَطَّوَّفُواْ | and circumambulate |
| 7 | بِٱلۡبَيۡتِ | the House |
| 8 | ٱلۡعَتِيقِ | [the] Ancient |