Sure Al-Hajj 22:32
ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so ist es (ein Ausdruck, der) von der Gottesfurcht der Herzen (herrührt).
Somit rührt das wahrlich von der Gottesfürchtigkeit der Herzen her, wenn einer die Gebote Allahs ehrt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَۖ | That |
| 2 | وَمَن | and whoever |
| 3 | يُعَظِّمۡ | honors |
| 4 | شَعَـٰٓئِرَ | (the) Symbols |
| 5 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 6 | فَإِنَّهَا | then indeed, it |
| 7 | مِن | (is) from |
| 8 | تَقۡوَى | (the) piety |
| 9 | ٱلۡقُلُوبِ | (of) the hearts |