quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt ihr Zielort beim alt(ehrwürdig)en Haus.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die (Opfertiere) bringen euch Nutzen für eine bestimmte Frist, dann aber ist ihr (Opfer-)Platz bei dem Altehrwürdigen Haus.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَكُمۡFor you
2فِيهَاtherein
3مَنَٰفِعُ(are) benefits
4إِلَىٰٓfor
5أَجَلٖa term
6مُّسَمّٗىappointed
7ثُمَّthen
8مَحِلُّهَآtheir place of sacrifice
9إِلَى(is) at
10ٱلۡبَيۡتِthe House
11ٱلۡعَتِيقِthe Ancient

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen