Sure Al-Hajj 22:57
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für sie wird es schmachvolle Strafe geben.
Für diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen verwerfen, ist eine Strafe (vorgesehen), die schmachvoll ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 2 | كَفَرُواْ | disbelieved |
| 3 | وَكَذَّبُواْ | and denied |
| 4 | بِـَٔايَٰتِنَا | Our Verses |
| 5 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ | then those |
| 6 | لَهُمۡ | for them |
| 7 | عَذَابٞ | (will be) a punishment |
| 8 | مُّهِينٞ | humiliating |