Sure Al-Hajj 22:6
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil Er die Toten wieder lebendig macht und weil Er zu allem die Macht hat
Dies (ist so), weil Allah die Wahrheit ist und weil Er es ist, Der die Toten lebendig macht, und weil Er die Macht über alles hat
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That |
| 2 | بِأَنَّ | (is) because |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah |
| 4 | هُوَ | He |
| 5 | ٱلۡحَقُّ | (is) the Truth |
| 6 | وَأَنَّهُۥ | And that He |
| 7 | يُحۡيِ | [He] gives life |
| 8 | ٱلۡمَوۡتَىٰ | (to) the dead |
| 9 | وَأَنَّهُۥ | and that He |
| 10 | عَلَىٰ | (is) over |
| 11 | كُلِّ | every |
| 12 | شَيۡءٖ | thing |
| 13 | قَدِيرٞ | All-Powerful |