quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:7

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah (all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und weil die Stunde kommt - darüber herrscht kein Zweifel - und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَنَّAnd that
2ٱلسَّاعَةَthe Hour
3ءَاتِيَةٞwill come
4لَّا(there is) no
5رَيۡبَdoubt
6فِيهَاabout it
7وَأَنَّand that
8ٱللَّهَAllah
9يَبۡعَثُwill resurrect
10مَن(those) who
11فِي(are) in
12ٱلۡقُبُورِthe graves

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen