quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:66

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben läßt, euch hierauf wieder lebendig macht. Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Er ist es, Der euch das Leben gab, und dann wird Er euch sterben lassen, und dann wird Er euch (wieder) lebendig machen. Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهُوَAnd He
2ٱلَّذِيٓ(is) the One Who
3أَحۡيَاكُمۡgave you life
4ثُمَّthen
5يُمِيتُكُمۡHe will cause you to die
6ثُمَّthen
7يُحۡيِيكُمۡۗHe will give you life (again)
8إِنَّIndeed
9ٱلۡإِنسَٰنَman
10لَكَفُورٞ(is) surely ungrateful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen