Sure Al-Hajj 22:74
مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. Allah ist wahrlich Stark und Allmächtig.
Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert. Gewiß, Allah ist Stark, Erhaben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | قَدَرُواْ | they (have) estimated |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah |
| 4 | حَقَّ | (with) due |
| 5 | قَدۡرِهِۦٓۚ | [His] estimation |
| 6 | إِنَّ | Indeed |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah |
| 8 | لَقَوِيٌّ | (is) surely All-Strong |
| 9 | عَزِيزٌ | All-Mighty |