quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:74

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. Allah ist wahrlich Stark und Allmächtig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert. Gewiß, Allah ist Stark, Erhaben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2قَدَرُواْthey (have) estimated
3ٱللَّهَAllah
4حَقَّ(with) due
5قَدۡرِهِۦٓۚ[His] estimation
6إِنَّIndeed
7ٱللَّهَAllah
8لَقَوِيٌّ(is) surely All-Strong
9عَزِيزٌAll-Mighty

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen