quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:75

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴿٧٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen. Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah erwählt aus den Engeln Boten und (ebenfalls) aus den Menschen. Siehe, Allah ist Allhörend, Allsehend.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱللَّهُAllah
2يَصۡطَفِيchooses
3مِنَfrom
4ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِthe Angels
5رُسُلٗاMessengers
6وَمِنَand from
7ٱلنَّاسِۚthe mankind
8إِنَّIndeed
9ٱللَّهَAllah
10سَمِيعُۢ(is) All-Hearer
11بَصِيرٞAll-Seer

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen