quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtendes Buch streitet,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und unter den Menschen ist manch einer, der ohne Wissen oder Führung oder ein erleuchtendes Buch über Allah streitet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمِنَAnd among
2ٱلنَّاسِmankind
3مَن(is he) who
4يُجَٰدِلُdisputes
5فِيconcerning
6ٱللَّهِAllah
7بِغَيۡرِwithout
8عِلۡمٖany knowledge
9وَلَاand not
10هُدٗىany guidance
11وَلَاand not
12كِتَٰبٖa Book
13مُّنِيرٖenlightening

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen