quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:105

أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

„Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Wurden euch Meine Verse nicht verlesen, ohne daß ihr diese für Lüge erklärt habt?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَمۡWere not
2تَكُنۡWere not
3ءَايَٰتِيMy Verses
4تُتۡلَىٰrecited
5عَلَيۡكُمۡto you
6فَكُنتُمand you used (to)
7بِهَاdeny them
8تُكَذِّبُونَdeny them

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen