Sure Al-Mu'minun 23:105
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
„Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?
"Wurden euch Meine Verse nicht verlesen, ohne daß ihr diese für Lüge erklärt habt?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Were not |
| 2 | تَكُنۡ | Were not |
| 3 | ءَايَٰتِي | My Verses |
| 4 | تُتۡلَىٰ | recited |
| 5 | عَلَيۡكُمۡ | to you |
| 6 | فَكُنتُم | and you used (to) |
| 7 | بِهَا | deny them |
| 8 | تُكَذِّبُونَ | deny them |