quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿١٠٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1تَلۡفَحُWill burn
2وُجُوهَهُمُtheir faces
3ٱلنَّارُthe Fire
4وَهُمۡand they
5فِيهَاin it
6كَٰلِحُونَ(will) grin with displaced lips

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen