quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:115

أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴿١١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und daß ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Glaubtet ihr denn, Wir hätten euch in Sinnlosigkeit erschaffen, und ihr würdet nicht zu Uns zurückgebracht?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَفَحَسِبۡتُمۡThen did you think
2أَنَّمَاthat
3خَلَقۡنَٰكُمۡWe created you
4عَبَثٗاuselessly
5وَأَنَّكُمۡand that you
6إِلَيۡنَاto Us
7لَاnot
8تُرۡجَعُونَwill be returned

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen