Sure Al-Mu'minun 23:118
وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.
Und sprich: "Mein Herr, vergib (uns) und habe Erbarmen (mit uns); denn Du bist der beste Erbarmer."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقُل | And say |
| 2 | رَّبِّ | My Lord |
| 3 | ٱغۡفِرۡ | Forgive |
| 4 | وَٱرۡحَمۡ | and have mercy |
| 5 | وَأَنتَ | and You |
| 6 | خَيۡرُ | (are the) Best |
| 7 | ٱلرَّـٰحِمِينَ | (of) those who show mercy |