quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nur 24:1

سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Dies ist) eine Sura, die Wir (als Offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht und in der Wir klare Zeichen hinabgesandt haben, auf daß ihr bedenken möget.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(Dies ist) eine Sura, die Wir hinabsandten und die Wir zum Gesetz erhoben, und worin Wir deutliche Zeichen offenbarten, auf das ihr ermahnt sein möget.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1سُورَةٌA Surah
2أَنزَلۡنَٰهَاWe (have) sent it down
3وَفَرَضۡنَٰهَاand We (have) made it obligatory
4وَأَنزَلۡنَاand We (have) revealed
5فِيهَآtherein
6ءَايَٰتِۭVerses
7بَيِّنَٰتٖclear
8لَّعَلَّكُمۡso that you may
9تَذَكَّرُونَtake heed

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen