Sure Al-Mu'minun 23:34
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.
Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَئِنۡ | And surely if |
| 2 | أَطَعۡتُم | you obey |
| 3 | بَشَرٗا | a man |
| 4 | مِّثۡلَكُمۡ | like you |
| 5 | إِنَّكُمۡ | indeed, you |
| 6 | إِذٗا | then |
| 7 | لَّخَٰسِرُونَ | surely (will be) losers |