Sure Al-Mu'minun 23:38
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ ﴿٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat; und wir wollen ihm nicht glauben.
Er ist nur ein Mensch, der eine Lüge gegen Allah erdichtet hat; und wir wollen ihm nicht glauben."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنۡ | Not |
| 2 | هُوَ | (is) he |
| 3 | إِلَّا | but |
| 4 | رَجُلٌ | a man |
| 5 | ٱفۡتَرَىٰ | who (has) invented |
| 6 | عَلَى | about |
| 7 | ٱللَّهِ | Allah |
| 8 | كَذِبٗا | a lie |
| 9 | وَمَا | and not |
| 10 | نَحۡنُ | we |
| 11 | لَهُۥ | (in) him |
| 12 | بِمُؤۡمِنِينَ | (are) believers |