quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:55

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Meinen sie denn, wenn Wir sie reichlich mit Glücksgütern und Söhnen versorgen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَيَحۡسَبُونَDo they think
2أَنَّمَاthat what
3نُمِدُّهُمWe extend to them
4بِهِۦ[with it]
5مِنof
6مَّالٖwealth
7وَبَنِينَand children

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen