quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:55

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں سے مدد دیتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya yeh samajhte hain ke hum jo inhein maal o aulad se madad diye jaa rahey hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا وہ سمجھتے ہیں کہ ہم جو انہیں مال اور بیٹوں سے مدد دیے جا رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم جو انہیں مال و اولاد سے مدد دیئے جا رہے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا یہ (یوں) سمجھ بیٹھے ہیں؟ کہ ہم جو بھی ان کے مال و اوﻻد بڑھا رہے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا وہ سمجھتے ہیں کہ ہم ان کو جو مال اور اولاد دئے جارہے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا وہ خیال کرتےہیں کہ یہ جو ہم اُنکو دیے جاتے ہیں مال اور اولاد
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم جو انہیں مال و اولاد سے مدد دیے جا رہے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں