Sure Al-Mu'minun 23:56
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
würden Wir Uns beeilen, ihnen Gutes zu tun? Nein, sie nehmen es nicht wahr.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نُسَارِعُ | We hasten |
| 2 | لَهُمۡ | to them |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ | the good |
| 5 | بَل | Nay |
| 6 | لَّا | not |
| 7 | يَشۡعُرُونَ | they perceive |