quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿٥٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
würden Wir Uns beeilen, ihnen Gutes zu tun? Nein, sie nehmen es nicht wahr.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1نُسَارِعُWe hasten
2لَهُمۡto them
3فِيin
4ٱلۡخَيۡرَٰتِۚthe good
5بَلNay
6لَّاnot
7يَشۡعُرُونَthey perceive

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen