quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:57

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴿٥٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلَّذِينَthose who
3هُم[they]
4مِّنۡfrom
5خَشۡيَةِ(the) fear
6رَبِّهِم(of) their Lord
7مُّشۡفِقُونَ(are) cautious

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen