Sure Al-Mu'minun 23:57
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | هُم | [they] |
| 4 | مِّنۡ | from |
| 5 | خَشۡيَةِ | (the) fear |
| 6 | رَبِّهِم | (of) their Lord |
| 7 | مُّشۡفِقُونَ | (are) cautious |