Sure Al-Mu'minun 23:7
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter-,
Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas begehren, sind Übertreter.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَمَنِ | Then whoever |
| 2 | ٱبۡتَغَىٰ | seeks |
| 3 | وَرَآءَ | beyond |
| 4 | ذَٰلِكَ | that |
| 5 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ | then those |
| 6 | هُمُ | [they] |
| 7 | ٱلۡعَادُونَ | (are) the transgressors |