quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:8

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَAnd those who
2هُمۡ[they]
3لِأَمَٰنَٰتِهِمۡof their trusts
4وَعَهۡدِهِمۡand their promise(s)
5رَٰعُونَ(are) observers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen