quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:74

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen wahrlich von dem Weg ab.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2ٱلَّذِينَthose who
3لَا(do) not
4يُؤۡمِنُونَbelieve
5بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafter
6عَنِfrom
7ٱلصِّرَٰطِthe path
8لَنَٰكِبُونَsurely (are) deviating

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen