Sure Al-Mu'minun 23:74
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
Und jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen wahrlich von dem Weg ab.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | لَا | (do) not |
| 4 | يُؤۡمِنُونَ | believe |
| 5 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | in the Hereafter |
| 6 | عَنِ | from |
| 7 | ٱلصِّرَٰطِ | the path |
| 8 | لَنَٰكِبُونَ | surely (are) deviating |