quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:84

قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٨٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Wem gehört die Erde und wer auf ihr ist, wenn ihr (es) wißt?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Wessen ist die Erde, und (wessen,) wer auf ihr ist, wenn ihr es wisset?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلSay
2لِّمَنِTo whom (belongs)
3ٱلۡأَرۡضُthe earth
4وَمَنand whoever
5فِيهَآ(is) in it
6إِنif
7كُنتُمۡyou
8تَعۡلَمُونَknow

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen