Sure Al-Mu'minun 23:84
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٨٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Wem gehört die Erde und wer auf ihr ist, wenn ihr (es) wißt?
Sprich: "Wessen ist die Erde, und (wessen,) wer auf ihr ist, wenn ihr es wisset?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُل | Say |
| 2 | لِّمَنِ | To whom (belongs) |
| 3 | ٱلۡأَرۡضُ | the earth |
| 4 | وَمَن | and whoever |
| 5 | فِيهَآ | (is) in it |
| 6 | إِن | if |
| 7 | كُنتُمۡ | you |
| 8 | تَعۡلَمُونَ | know |