Sure Al-Mu'minun 23:90
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴿٩٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.
Doch Wir haben ihnen die Wahrheit gebracht, und wahrlich, sie leugnen (sie).
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | بَلۡ | Nay |
| 2 | أَتَيۡنَٰهُم | We (have) brought them |
| 3 | بِٱلۡحَقِّ | the truth |
| 4 | وَإِنَّهُمۡ | but indeed, they |
| 5 | لَكَٰذِبُونَ | surely, (are) liars |