quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:89

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie werden sagen: „(Alles) gehört Allah.“ Sag: „Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?“
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie werden sagen: "(All dies ist) Allahs." Sprich: "Wieso also seid ihr verblendet?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1سَيَقُولُونَThey will say
2لِلَّهِۚAllah
3قُلۡSay
4فَأَنَّىٰThen how
5تُسۡحَرُونَare you deluded

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen