Sure Al-Mu'minun 23:89
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie werden sagen: „(Alles) gehört Allah.“ Sag: „Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?“
Sie werden sagen: "(All dies ist) Allahs." Sprich: "Wieso also seid ihr verblendet?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | سَيَقُولُونَ | They will say |
| 2 | لِلَّهِۚ | Allah |
| 3 | قُلۡ | Say |
| 4 | فَأَنَّىٰ | Then how |
| 5 | تُسۡحَرُونَ | are you deluded |