quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nur 24:13

لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴿١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht! Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Warum brachten sie dafür nicht vier Zeugen bei? Da sie keine Zeugen beigebracht haben sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَّوۡلَاWhy (did) not
2جَآءُوthey bring
3عَلَيۡهِfor it
4بِأَرۡبَعَةِfour
5شُهَدَآءَۚwitnesses
6فَإِذۡThen when
7لَمۡnot
8يَأۡتُواْthey brought
9بِٱلشُّهَدَآءِthe witnesses
10فَأُوْلَـٰٓئِكَthen those
11عِندَnear Allah
12ٱللَّهِnear Allah
13هُمُthey
14ٱلۡكَٰذِبُونَ(are) the liars

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen