Sure An-Nur 24:56
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Barmherzigkeit empfangen möget.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَقِيمُواْ | And establish |
| 2 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer |
| 3 | وَءَاتُواْ | and give |
| 4 | ٱلزَّكَوٰةَ | zakah |
| 5 | وَأَطِيعُواْ | and obey |
| 6 | ٱلرَّسُولَ | the Messenger |
| 7 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 8 | تُرۡحَمُونَ | receive mercy |