quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:26

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا ﴿٢٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft) dem Allerbanner, und es wird für die Ungläubigen ein schwerer Tag sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Das Königreich, das wahrhaftige - an jenem Tage wird es des Allerbarmers sein; und ein Tag soll es sein, (der) schwer für die Ungläubigen (ist)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلۡمُلۡكُThe Sovereignty
2يَوۡمَئِذٍthat Day
3ٱلۡحَقُّ(will be) truly
4لِلرَّحۡمَٰنِۚfor the Most Gracious
5وَكَانَAnd (it will) be
6يَوۡمًاa Day
7عَلَىfor
8ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
9عَسِيرٗاdifficult

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen