quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:33

وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit und eine bessere Erklärung brächten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie legen dir keinen Einwand vor, ohne daß Wir die Wahrheit und die schönste Erklärung brächten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd not
2يَأۡتُونَكَthey come to you
3بِمَثَلٍwith an example
4إِلَّاbut
5جِئۡنَٰكَWe bring you
6بِٱلۡحَقِّthe truth
7وَأَحۡسَنَand (the) best
8تَفۡسِيرًاexplanation

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen