Sure Al-Furqan 25:36
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ﴿٣٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da sagten Wir: „Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge erklärt hat. Dann zerstörten Wir sie vollständig.
Dann sprachen Wir: "Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَقُلۡنَا | Then We said |
| 2 | ٱذۡهَبَآ | Go both of you |
| 3 | إِلَى | to |
| 4 | ٱلۡقَوۡمِ | the people |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 6 | كَذَّبُواْ | have denied |
| 7 | بِـَٔايَٰتِنَا | Our Signs |
| 8 | فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ | Then We destroyed them |
| 9 | تَدۡمِيرٗا | (with) destruction |