quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:47

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴿٤٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Er ist es, Der euch die Nacht zum Kleid und den Schlaf zum Ausruhen macht; und Er macht den Tag zum Aufstehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Er ist es, Der euch die Nacht zu einer Verhüllung und den Schlaf zur Ruhe und den Tag zur Regsamkeit gemacht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهُوَAnd He
2ٱلَّذِي(is) the One Who
3جَعَلَmade
4لَكُمُfor you
5ٱلَّيۡلَthe night
6لِبَاسٗا(as) a covering
7وَٱلنَّوۡمَand the sleep
8سُبَاتٗاa rest
9وَجَعَلَand made
10ٱلنَّهَارَthe day
11نُشُورٗاa resurrection

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen