quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:48

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet. Und Wir lassen vom Himmel reines Wasser herabkommen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Er ist es, Der die Winde als Freudenboten Seiner Barmherzigkeit herabsendet; und Wir senden reines Wasser aus den Wolken nieder
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهُوَAnd He
2ٱلَّذِيٓ(is) the One Who
3أَرۡسَلَsends
4ٱلرِّيَٰحَthe winds
5بُشۡرَۢا(as) glad tidings
6بَيۡنَbefore
7يَدَيۡbefore
8رَحۡمَتِهِۦۚHis Mercy
9وَأَنزَلۡنَاand We send down
10مِنَfrom
11ٱلسَّمَآءِthe sky
12مَآءٗwater
13طَهُورٗاpure

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen