quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:52

فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab mit großem Einsatz.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So gehorche nicht den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Quran) in großem Eifer gegen sie.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَاSo (do) not
2تُطِعِobey
3ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
4وَجَٰهِدۡهُمand strive (against) them
5بِهِۦwith it
6جِهَادٗاa striving
7كَبِيرٗاgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen