Sure Al-Furqan 25:52
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴿٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab mit großem Einsatz.
So gehorche nicht den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Quran) in großem Eifer gegen sie.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | So (do) not |
| 2 | تُطِعِ | obey |
| 3 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | the disbelievers |
| 4 | وَجَٰهِدۡهُم | and strive (against) them |
| 5 | بِهِۦ | with it |
| 6 | جِهَادٗا | a striving |
| 7 | كَبِيرٗا | great |