Sure Al-Furqan 25:61
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ﴿٦١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper und einen leuchtenden Mond gesetzt hat!
Voller Segen ist Er, Der Burgen im Himmel gemacht und eine Leuchte und einen scheinenden Mond darein gestellt hat.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | تَبَارَكَ | Blessed is He |
| 2 | ٱلَّذِي | Who |
| 3 | جَعَلَ | has placed |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلسَّمَآءِ | the skies |
| 6 | بُرُوجٗا | constellations |
| 7 | وَجَعَلَ | and has placed |
| 8 | فِيهَا | therein |
| 9 | سِرَٰجٗا | a lamp |
| 10 | وَقَمَرٗا | and a moon |
| 11 | مُّنِيرٗا | shining |