quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:73

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ﴿٧٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden, ihnen gegenüber nicht taub und blind niederfallen .
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden, deswegen nicht wie taub und blind daraufstürzen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَAnd those who
2إِذَاwhen
3ذُكِّرُواْthey are reminded
4بِـَٔايَٰتِof (the) Verses
5رَبِّهِمۡ(of) their Lord
6لَمۡ(do) not
7يَخِرُّواْfall
8عَلَيۡهَاupon them
9صُمّٗاdeaf
10وَعُمۡيَانٗاand blind

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen