Sure Ash-Shu'ara 26:113
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴿١١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
Ihre Rechenschaft ist einzig die Sache meines Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewußt wäret!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنۡ | Verily |
| 2 | حِسَابُهُمۡ | their account |
| 3 | إِلَّا | (is) but |
| 4 | عَلَىٰ | upon |
| 5 | رَبِّيۖ | my Lord |
| 6 | لَوۡ | if |
| 7 | تَشۡعُرُونَ | you perceive |